Privacy

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali in relazione a questo sito e al modulo di contatto. È orientata al diritto svizzero sulla protezione dei dati e, ove applicabile, tiene conto anche dei requisiti europei.

Titolare del trattamento

Bodensee Assekuranz AG
Churerstrasse 35
9470 Buchs SG
Svizzera

Accesso al sito

Quando si accede al sito, il provider di hosting può trattare dati tecnicamente necessari, tra cui indirizzo IP, ora di accesso, pagina richiesta, informazioni sul browser e dati tecnici di log. Il trattamento serve a garantire il funzionamento sicuro e stabile del sito.

Modulo di contatto

Quando utilizzate il modulo di contatto, trattiamo le informazioni inserite, in particolare nome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono facoltativo, tema del progetto e messaggio. I dati vengono utilizzati esclusivamente per gestire la richiesta, comunicare con voi e preparare eventuali fasi successive del progetto.

Base giuridica e conservazione

Il trattamento avviene sulla base del consenso, per gestire la richiesta e — ove applicabile — per misure precontrattuali o per legittimi interessi a una comunicazione aziendale efficiente. I dati vengono conservati solo per il tempo necessario allo scopo previsto o agli obblighi legali di conservazione.

Invio del modulo

Le informazioni inserite nel modulo vengono inviate lato server via e-mail a info@bodensee-assekuranzag.ch. Non vengono utilizzate per finalità pubblicitarie senza una base giuridica separata.

Risorse tecniche

La versione di produzione utilizza stili e script forniti localmente. Il provider di hosting può trattare i dati tecnici di connessione necessari per fornire il sito.

Cookie e analisi

Nella versione attuale il sito non utilizza cookie di analisi o marketing. Per proteggere il modulo di contatto può essere utilizzata una sessione tecnicamente necessaria.

I vostri diritti

Nel quadro della normativa applicabile potete richiedere informazioni sui dati personali trattati e chiederne la rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento. Il consenso può essere revocato con effetto per il futuro.

Sicurezza dei dati

Vengono adottate misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio e accessi non autorizzati. Il sito di produzione è destinato a essere fornito esclusivamente tramite connessione HTTPS cifrata.

Aggiornato

Agosto 2026